【趣味】2016年十大网络流行语，你“懂”几个？

●蓝瘦香菇

火爆指数：★★★★★

这个网络词来自一段网络视频。视频录制者因为失恋，很难过也很想哭，录下了这段视频，以表达自己的伤心之感。

因小伙说话带地方口音，视频原话（音译）如下：“蓝瘦，香菇，本来今颠高高兴兴，泥为什莫要说这种话？蓝瘦，香菇在这里。第一翅为一个女孩屎这么香菇，蓝瘦。泥为什莫要说射种话，丢我一个人在这里。”

翻译一下就是：“难受，想哭，本来今天高高兴兴，你为什么要说这种话？难受，想哭在这里。第一次为一个女孩子这么想哭，难受。你为什么要说这种话，丢我一个人在这里。”

●小目标

火爆指数：★★★★★

在谈及对创业者的建议时，王健林表示想做首富是对的，“但是最好先定一个能达到的小目标，比方说我先挣它一个亿。”此语一出，小目标立即刷爆了互联网社交平台。

●老司机

火爆指数：★★★★

“老司机”原本意指在各个网站、论坛里接触时间比较长，熟悉站内各种规则、内容以及技术、玩法，并且掌握着一定资源的老手。后来一首云南山歌《老司机带带我》让老司机这个词爆红。

●一言不合就

火爆指数：★★

在百度贴吧等论坛，最开始大家都是说“一言不合就开车”“一言不合就飙车”。现在它也是一句吐槽用语，多指毫无预料的发生了某件事情，冷不丁的就突然做出某事了。

●洪荒之力

火爆指数：★★★★★

源自于热播剧《花千骨》。洪荒之力是最厉害的法力，拥有洪荒之力之人便得天下。今年里约奥运会之际，傅园慧表示：“我昨天把洪荒之力用完了，今天没有力气了。”这个词成为8月份互联网的最热词。

●撩

火爆指数：★★★

原意有掀起、撩动的意思；网络用语中带有调戏、撩拨的意思。比如：撩妹、撩汉。

在互联网上，撩字通常与“撩妹”联系在一起。值得注意的是，撩妹本来是地方方言，伴随着某韩剧中的男主角宋仲基撩妹大法而走红。

●宝宝

火爆指数：★★★★★

“宝宝”指“我”，“吓死宝宝了”就是“吓死我了”。女生受到惊吓时常用此语来卖萌。后来“宝宝”独立单用，只要说话氛围协调，几乎可用在任何语境中。

●没想到你是这样的

火爆指数：★★★

对于目前的互联网行业，这个词有很多应用的地方。比如在支付宝提现收费后，有人会说“没想到你是这样的支付宝”。再比如在滴滴出行等网约车涨价后，也有人会说“没想到你是这样的滴滴”等。

●狗带

火爆指数：★★

“狗带”是“go die”的谐音，源自艺人黄子韬在一次演唱会上表演的英文Rap。由此，在微信、微博等互联网社交平台，经常有人在不满或者无奈时说“我选择狗带”。

●友谊的小船

火爆指数：★★★★★

来自于漫画作家喃东尼最开始创作的漫画“友谊的小船”：两只萌萌的企鹅共同坐在一艘小船上，有一段“话不投机”的对话最终导致“友谊的小船说翻就翻”。网友们由此衍生出了更多“翻船体”，如爱情的巨轮说沉就沉，好好的姑娘说胖就胖，卡里的余额说没就没……

网络流行词语反映时代特征

“从今年的十大流行语排行来看，内容要比2015年网络流行语更接地气。”山西省社科院哲学所副研究员李玉萍接受记者采访时直言。

她表示——

网络热词代表了一种新的语言方式，具有很强的时代感和时尚性，折射出当代人的生活状态和精神诉求。网络语言源于生活而发于网络，创新灵动性非常强，用词、语气不同于书面语，大都较为幽默诙谐。

“参与网络热点的传播，可以满足人们与社会发生关联的需求。使用和传播网络流行语，也是对自我时尚的一种彰显，有一种从众跟风心理。”李玉萍说。

太原资深自媒体人张宇分析：类似于“蓝瘦香菇”这样的消极中带着调侃语气的网络语言在一定程度上也反映出激烈竞争环境下的工作、学习、生活压力。网络是一个特殊的语域，网络交际时的话语方式常常是非正式的、轻松的。

“人们需要用这种方式来弥合时间、空间和感情的隔断，宣泄情绪，协调关系，弱化冲突。网络语言可以拉近对话双方的心理距离。”张宇说。

网络流行语是把“双刃剑”

近年来，网络流行语逐渐从最初的单一式、标准化、口号式发展到今天的多样化、个性化、娱乐化。但究竟还有多少人，能记得往年的网络流行词汇呢？

对此，李玉萍认为——

网络文化在本质上也是一种“快餐文化”，尽管网络流行语缺乏长久的生命力，但我们却不能对网络流行语进行忽略和漠视。

网络流行语固然有跟风从众、用语粗俗不雅的一面，却也有正能量的另一面：网络流行语建构了一种新的话语体系，为我们观察社会变迁和社会心态的走向提供了一个重要的窗口。而且，作为时代的镜子，网络流行语也反映出民众的利益诉求。

新事物的出现总会有不同的声音，但经历了时间的洗礼后，好的就会留住，不好的就会淘汰。

此外，张宇也表示——

网络热词逐渐从原来单纯的借势传播走向更深的借势发酵，今后借助语言界“网红”们，相信还会有更多更有趣的互动玩法以及产品延伸出来，创造一定的经济价值。