许多从事外贸工作多年的朋友虽然熟知外贸知识及产品知识,但对物流英语词汇却知道得还是比较有限。综合身边朋友说到的情况,现集结平时出现的物流英语高频率词汇供大家一同学习。
A
Advanced B/L 预借提单
Air Waybill 航空运单
All in rate 总运费率
automatic warehouse 自动化仓库
allocation 中转
Anti-dated B/L 倒签提单
B
Backfreight 回程运费
Back (return) load 回程货
bar code 条形码
Barge 驳船
base Port 基本港
Bay plan 预配图/集装箱船积载图(表)
Bearer ( of a B/L) 提单持有人
Bearer B/L 不记名提单
Bill of Lading 提单
bill of materials 物料清单
Blank Endorsement 空白背书
Bonded Area 保税区
Bonded Goods ( Goods in Bond) 保税货物
bonded warehouse 保税仓库
Book space 洽订舱位
Booking Note 托运单(定舱委托书)
Booking Number 订舱号
Breakbulk cargo 零担货物
Breakage-proof 防破损
Bulk cargo 散装货
Bulk carrier 散货船
Bulk container 散货集装箱
Bunker Adjustment Factor(Surcharge) (BAS or BS) 燃油附加费
C
Cable/Telex Release 电放
Cancellation 退关箱
Cargo Manifest 载货清单(载货舱单)
Cargo under custom'Ssupervision 海关监管货物
carton 纸箱;纸板箱
case 箱
CFS/CFS 站到站
CFS/CY 站到场
Chassis 集装箱拖车;底盘
Clean B/L 清洁提单
Closing date 截至日
COD:Change of Destination 更改目的地(改港)
Combined transport 联合运输
Commodity inspection 进出口商品检验
Congestion surcharge 拥挤费
Consign 托运
Consignee 收货人
Consignor 发货人
Consolidation 集中托运
Consolidation (groupage)拼箱
container 集装箱
Container barge 集装箱驳船
Container Freight Station (CFS) 集装箱货运站
Container terminal 集装箱码头
Container transport 集装箱运输
Container yard (CY) 集装箱堆场
Containership 集装箱船
corrosive 腐蚀性物品
Couriers UPS/TNT/HDS/EMS 快递
Customs broker 报关行
Customs declaration 报关
Cut-off time 截关时间
D
Delivery Order (D/O) 提货单
Demurrage 滞期费
Destuff 卸集装箱
Deviation surcharge 绕航附加费
Direct Additional 直航附加费
Direct B/L 直航提单
Direct transshipment 直接转船
Discharging port 卸货港
Distribution 配送
Dock receipt 场站收据
Docker 码头工人
Door to door 门到门运输
Dry cargo 干货
Dry cargo(freight) container 干货集装箱
E
earliest due date 最早定单完成日期
EDI (electronicdatainterchange)电子数据交换
Entrepot 保税货
Equipment Interchange Receipt( EIR) 集装箱设备交接单
Estimated time of completion(ETC)预计完成时间
Estimated time of departure(ETD)预计离港时间
Estimated time of sailing(ETS) 预计航行时间
Exceptions clause 免责条款
Excess landing 溢卸
explosive爆炸品
Export supervised warehouse出口监管仓库
F
Feeder ship 支线船
Ferry渡轮
firm-planned order 确定定单
First class ship 一级船
Flatcar平板车
Fork lift truck叉车
Force majeure 不可抗力
forklift叉车,叉式升降装卸车
Fork-lift truck 铲车
fragile 易碎品
frame车架
Freeze space冷冻区
freight claim 货物赔偿的要求
Freight collect (freightpayable at destination) 运费倒付
Freight prepaid 运费预付
Freight quotation 运费报价
Full Container Load (FCL)整箱货
Full Container Ship全集装箱船
full-load满载
Fumigation Charge熏蒸费
G
General average 共同海损
General cargo (generals)杂货
global positioning system(gps)全球定位系统
goods collection 集货
goods shelf 货架
goods yard货场
gross requirements 毛需求
Gross weight(GW)毛重
Grounding触底
Gunny bag 麻袋
H
handle with care小心轻放
Handling/carrying搬运
Harbour海港
Harbour dues 港务费
Heavy lift 超重货物
Heavy lift additional (surcharge) 超重附加费
House Air Waybill (HAWB) 航空分运单
House B/L 运输代理行提单
I
import entry 进口报关
Indemnity 赔偿
inflammable gas 易燃气体
inflammable solid 易燃固体
inflammable liquid 易燃液体
Inspection 检验
Intermodal transportation 多式联运;联合运输
inventory 库存
J
Jettison 抛货
Joint distribution 共同配送
Joint survey 联合检验
Jumbo derrick 重型吊杆
K
keep upright 勿倒置
keep in a dry place 在干燥处保管
keep in a cool place 在冷处保管
keep away from boilers 远离锅炉
keep away from heat 请勿受热
keep away from cold 请勿受冷
keep dry 防湿
kecp away fom moisture 怕湿
keep away form cold 怕冷
L
Land bridge transport 大陆桥运输
Landing,storage and delivery 卸货,仓储和送货费
Lash 用绳绑扎
Laydays (laytime) 装卸货时间
Lay up 搁置不用
lead time 提前期
Less Container Load (LCL) 拼箱货
Letter of indemnity 担保书(函)
liable to tip 易于翻倒
Lift-on lift-off (LO-LO) 吊上吊下
Liner ( liner ship) 班轮
Loading and unloading 装卸
Loading List 装货清单
logistics cost 物流成本
logistics documents 物流单证
logistics enterprise 物流企业
logistics industry 物流产业
Long length additional 超长附加费
Long ton 长吨
Low density cargo 轻货
M
Main deck 主甲板
Main port 主要港口
Manifest 舱单
Marks and numbers 唛头
Master Air Waybill (MAWB) 航空主运单
Mate's receipt 大副收据
Maximum Freight 最高运费
Mean draught 平均吃水
Measurement cargo 体积货物
Measurement rated cargo 按体积计费的货物
Metric ton 公吨
Minimum Freight 最低运费
Misdelivery 错误交货
Misdescription 错误陈述
Mixed cargo 混杂货
More or less (mol.) 增减
move time 传送时间
Multi-modal (Inter-modal, combined) transport B/L 多式联运提单
N
Named B/L 记名提单
Net weight 净重
Neutral packing 中性包装
Non-delivery 未交货
Non-negotiable bill of lading 不可流通的提单
Non-vessel owning(operating) common carrier (NVOCC)无船承运人
Notify party 通知方
Not to be tripped 勿倾倒
O
Ocean (Liner, Sea) waybill 海运单
On Board (Shipped) B/L 已装船提单
On-carriage 货运中转
Open side container 侧开式集装箱
Open top container 开顶集装箱
Order B/L 指示提单
Over weight surcharge 超重附加费
Overheight cargo 超重货物
Overload 超载
Overtime (O/T) 加班时间
Owner's agents 船东代理人
0rder cycle time 订货处理周期
P
Package/packaging 包装
Packing list 装箱单
Pallet 托(货)盘
Parcel 一包,一票货
performance measurement 业绩评价
Perishable goods 易腐货物
physical production 产品配送
Pilot 引航员
Pilotage 引航
planned order releases 计划投入量
planned order receipts 计划产出量
planned order 计划定单
policy and procedure 工作准则与工作规程
Port Congestion Surcharge 港口拥挤附加费
Port Surcharge 港口附加费
Pre-shipment charges 运输前费用
production cycle 生产周期
Protective clauses 保护性条款
Protest 海事声明
Q
Quantity Allocation 已分配量
Quay 码头
Quote 报价
R
Railway container yard 铁路集装箱场
Ramp跳板
Rate 费率
Rate of demurrage 滞期费率
Rate of discharge (discharging) 卸货率
Rate of freight 运费率
Rate of loading 装货
Receiving dates 收货期间
Receiving space 收货区
Refrigerated (reefer)container 冷藏集装箱
Release a bill of lading 交提单
Release cargo 放货
Return cargo 回程货
Rolling cargo 滚装货物
Round voyage 往返航次
Run time 加工时间
S
Safe port (S.P) 安全港口
Sail 航行,离港
Sailing schedule (card) 船期表
Sales package 销售包装
Saturdays,Sundays and holidays excepted 星期六、日与节假日除外
Saturdays,Sundays and holidays included 星期六、日与节假日包括在内
scheduler 计划员
Shipper 托运人,发货人
Shipping agency 船务代理
Shipping instructions 装运须知
Shipping line 航运公司
Shipping Order (S/O)装货单,下货纸
Shipping space 发货区
ship-to 交货地
Short shipment 短装
Shortlanded cargo 短卸货物
Shut out (to) 短装
sorting 分拣
Space utilization 空间利用率
stacking 堆码
Stale B/L 过期提单
Stevedoring charges 装卸费用
Storage 保管
storage duration 存储期
Strip (destuff) a container 卸集装箱
Strip seal 封条
Stuff (to) 装集装箱
Substitution 换船
T
Tanker 油轮
Tariff 费率表
Terminal chassis 场站拖车
Through B/L 联运提单
Time sheet 装卸时间表
time zone 时区
Tractor 牵引车
Trailer 拖车
Transhipment (transshipment,trans-shipment) 转船
Transfer transport 中转运输
Transit cargo 过境货物
Transship (trans-ship) 转船
Transshipment B/L 转船提单
Tray 货盘
供应链金融是目前国内关注人数最多、最具影响力的供应链金融类帐号。
我们为你每日提供供应链融资、全球供应链金融、互联网金融、物流金融、物联网、供应链信息化、应收账款融资、保理、财资等领域的专业阅读。分析供应链金融案例、研究供应链金融模式、探讨供应链金融发展趋势,共同促进行业发展。
微信公众号:sinoscf
投稿邮箱:zongzan@sinotf.com
商务合作:tradefinance(微信)
如果您对供应链金融相关内容具有独特的理解,可与我刊主编个人微信号tradefinance联系,也可投稿至邮箱22210433@qq.com,一旦选用将在内容中对您的推荐分享表示感谢,也请您推荐更多的朋友关注我们。