发布转让店铺信息在58同城上的步骤如下：

第一步：登录58同城账号

首先，打开58同城网站，点击右上角的“登录”按钮，输入您的账号和密码进行登录。如果您还没有账号，需要先进行注册，填写相关信息完成注册后再进行登录。

第二步：选择发布信息类型

登录成功后，您会看到页面上方有一个“发布信息”按钮，点击后会弹出一个下拉菜单，选择“商铺租售/生意转让”选项。

第三步：填写店铺信息

进入发布信息页面后，您需要填写店铺的基本信息，包括店铺名称、所在地区、店铺类型、店铺面积、转让价格等。请务必填写真实准确的信息，以便让潜在买家更好地了解您的店铺情况。

第四步：上传店铺图片

为了让潜在买家更直观地了解您的店铺情况，建议您上传一些店铺的图片，包括店铺外观、内部装修、展示商品等。图片要清晰美观，能够吸引潜在买家的眼球。

第五步：编写店铺介绍

在发布信息页面中，您还可以编写店铺的介绍，简要介绍店铺的经营情况、优势特色等。介绍要简洁明了，能够吸引潜在买家的兴趣。

第六步：发布信息

当您填写完所有信息后，点击“发布”按钮即可将信息发布到58同城上。发布成功后，您的信息将会出现在相应的分类中，供潜在买家浏览和查询。

需要注意的是，发布转让店铺信息需要遵守58同城的相关规定和法律法规，不得发布虚假信息或涉及违法内容。同时，为了保护自己的权益，建议您在交易前与潜在买家进行充分沟通，确认交易细节和条款，避免发生纠纷。