► 文 观察者网 陈思佳

美国大选投票日临近，美国总统拜登却在一场电话会议上发表争议言论，将共和党总统候选人特朗普的支持者称为“垃圾”，引发轩然大波。特朗普和共和党人则抓住机会，反复炒作拜登的言论，对民主党发起攻击。

据美联社11月1日报道，一封美国政府内部电子邮件显示，白宫新闻官员近日修改了拜登发言的官方记录，试图压制不利于拜登的报道。美国众议院共和党人指责白宫发布“虚假的文字记录”，可能违反美国法律规定，共和党人正讨论是否要发起调查。

这起事件源于特朗普10月27日在纽约举行的一场竞选集会。美国喜剧演员、播客主持人托尼·欣奇克利夫（Tony Hinchcliffe）在集会上发表了涉嫌种族歧视的言论，他用“漂浮的垃圾岛”来形容波多黎各，还称拉丁裔“热衷于不停地生孩子”。

此举引发了一些美国官员的担忧。负责记录美国总统言论的速记员办公室负责人在这份邮件中表示，白宫新闻办公室的做法不符合规定，“无论情况有多紧急，我们应当在请求编辑、批准和发布方面保持一致，这对我们记录的真实性和合法性至关重要。”

这名官员写道：“如果在解释上存在歧义，新闻办公室可以选择不发布文字记录，但不能独立修改。现在我们的速记员办公室提供的文字记录，包括提供给国家档案馆的记录，与新闻办公室编辑后发布给公众的版本是不同的。”

美联社称，白宫速记员办公室负责记录总统公开和私人讲话的准确文本，这些文本将向公众公开，并提供给美国国家档案馆保存。事发当天记录了拜登争议言论的打字员和校对员表示，任何修改文本的行为都必须先得到速记员办公室负责人的批准。

白宫副新闻秘书安德鲁·贝茨已在社交平台X上发布了修改后的文字记录，称拜登只是在批评欣奇克利夫的种族歧视言论。贝茨并未对美联社的报道发表评论，他坚称：“总统（拜登）已在周二晚上发文证实，他是在回应欣奇克利夫的仇恨言论。这在会议记录中得到了体现。”

这一消息引发美国共和党的不满，众议院共和党人正讨论是否要展开调查。众议院共和党会议主席埃莉斯·斯特凡尼克和众议院监督与问责委员会主席詹姆斯·科默表示，白宫工作人员发布了“虚假的文字记录”，可能违反1978年通过的《总统档案法》。

美联社认为，哈里斯的表态是在与拜登拉开距离，因为哈里斯一直宣称要“尊重不同意识形态的美国人”。

美媒认为，此举显然是在嘲讽拜登的争议言论，特朗普想要利用拜登的失言，在大选前夕争取更多选民的支持。

目前，特朗普和哈里斯势均力敌，美国大选的结果仍难以预测。据美国《福布斯》报道，10月31日公布的一项民调显示，哈里斯仅以1%的微弱优势领先特朗普。在可能决定大选结果的七个关键摇摆州，哈里斯以49%对48%的支持率领先特朗普，这一数据在一周前则是特朗普以50%对46%的支持率领先哈里斯。

来源|观察者网