分享好友 最新资讯首页 最新资讯分类 切换频道
网络热词“我淦”是什么梗?用英语怎么说?
2024-11-07 22:06

经常上网的同学可能对“淦”这个字不陌生,这个字的发音是“gàn”,本身意思是“水渗入船中”,但在互联网上,多用于“干”字的替代。

网络热词“我淦”是什么梗?用英语怎么说?

因为在某些平台表达个人情绪时,“干”可能会被判定为敏感词汇,所以很多up主就用“淦”代替了。

那么问题来了,“淦”用英语该怎么说呢?

其实欧美人也有类似担忧,所以一些常见敏感词,也有相关委婉的说法:

① son of a gun
用来代替son of bi*ch
可以用于贬义,也可以用于关系比较好的人,我们来看两个例句:
Alex's ex-husband was such a mean son of a gun, it's no wonder she divorced him. 
亚历克斯的前夫是个卑鄙的混蛋,难怪她跟他离婚了。 
That son of a gun really helped us when we needed him! 
那小子在我们需要的时候,还真帮了我们的忙!
② shoot

用来代替sh*t

在美剧《摩登家庭》中,Claire回复Cameron时,就用到了这个表达:
Cameron: Hey, Claire, did you get me some Garrett's cheese and caramel corn yet? 
Claire: Oh, shoot, I forgot. 
-克莱尔,你给我买加勒特奶酪和焦糖味爆米花了吗? 
-糟糕,我忘了。
③ what the frack
用来代替what the f*ck
我们来看一个例句:
When the car in front of me suddenly slammed on its brakes, I couldn't help but scream, "What the frack?"
当我前面的车突然急刹车时,我忍不住大叫:“什么情况!”

以上就是今天的内容啦

关于“我淦”的地道说法

你记住了吗?

全部掌握的同学

可以在评论区打个“1”哦~


【粉丝福利】

最新文章
再看快速排序(QuickSort)
      快速排序是一个十分伟大的算法,作为再一次的学习,写一写快排以及和快排相关的问题。 1.基本的快速排序方
阿里伴侣配合阿里巴巴打造全方位线上推广
在当今竞争激烈的电商时代,企业的线上推广至关重要。阿里巴巴作为全球知名的电商平台,为众多企业提供了广阔的发展空间。而阿里
Python大数据分析&人工智能教程 - Scrapy工作原理详解与实操案例
Scrapy是一个开源的、用Python编写的高性能网络爬虫框架,用于抓取网站数据和提取结构性数据。它是基于Twisted异步网络框架构建
AI智能写作助手:一站式解决内容创作、文章润色与高效写作的全面工具
在信息爆炸的时代内容创作已经成为企业、媒体和个人展现自我、传递价值的不可或缺手。面对海量的信息与日益增强的内容品质需求高
你的站点抗压么?推荐一款超方便的开源压测工具
这里是 HelloGitHub 推出的《讲解开源项目》系列,本期介绍一款标星 17.7k 纯 Go 语言实现的 HTTP(S) 压测工具——vegetaVegeta
【系统架构设计】计算机网络
OSI/RM 结构模型 1977年,国际标准化组织为适应网络标准化发展的需求,制定了开放系统互联参考模型(Open System Interconnectio
全世界规模最大战争排名,第一名居然是清朝时期!
自打人类走上进化这条路,就想着法儿想要证明【一伙人就该被另一伙人支配】。古罗马角斗士时代一方有多大势力,就看他有多少人的
python tk随机内容生成器
MyRandom ran=new MyRandom();System.out.println(ran.nextString(1));System.out.println(ran.nextString(50, OnlyNum));System
ai自动写文章在线 在线写文章自动生成器
身为文案工作者,我深感写作之重要且充满挑战。如今,随着人工智能(AI)写作平台的出现,我的写作历程出现了巨大变革。在此,很
AI写系统性综述ChatGPT还远远不够未来百年能否实现
在科学研究的浩瀚海洋中,科研人员时常面临一个棘手的问题:如何有效整合和理解海量的科学文献。尽管网络的普及极大地丰富了文献